icenciado en Historia del Arte, con posgrado en Historia y Estética de la Cinematografía, me dedico profesionalmente a la traducción desde 2006. He compaginado esta actividad con colaboraciones en prensa local sobre arte y literatura, la corrección de estilo y ortotipográfica, el editing de originales y la elaboración de informes de lectura para editoriales y autores, tanto en castellano como en catalán.

Como traductor y colaborador externo de varias editoriales, trabajo con literatura infantil, juvenil y para adultos, textos de historia del arte y marketing editorial. También me he encargado de la traducción y revisión de libros de referencia, cómics, artículos periodísticos y textos académicos de particulares, incluidas tesis doctorales.

Como resultado de esta experiencia he desarrollado una especial  atención al detalle y una comprensión precisa de las necesidades y los tiempos del sector editorial.

​

​

​